La ciudad de Varsovia ha informado sobre las obras de remodelación programadas para noviembre de 2026, que abarcarán varias calles clave de la capital. Durante el período del 6 al 16 de noviembre, los conductores y pasajeros del transporte público pueden enfrentarse a cambios significativos en la organización del tráfico. Estos cambios se deben a la necesidad de sustituir la capa de asfalto y modernizar la infraestructura del tranvía. A continuación, presentamos el cronograma detallado de las obras y su impacto en el transporte público.

Sustitución de la capa de asfalto en la calle Czerniakowska

La primera de las tareas planificadas son las obras en la calle Czerniakowska, que comenzarán el viernes, 6 de noviembre de 2026, a las 22:00. El alcance de los trabajos incluye el fresado de la antigua superficie y el铺设 de una nueva. Debido a la gran envergadura de las obras, el tiempo de molestias será mayor de lo habitual. Se prevé el desbloqueo del tráfico para el miércoles, 11 de noviembre, a las 4:00.

Durante la ejecución de los trabajos, ambos carriles de la calle estarán cerrados en el tramo entre la Trasa Siekierkowska y la intersección con las calles Idzikowskiego y Gołkowska. El tráfico rodado se desviará a las rutas de desvío. Los conductores que se dirijan hacia Praga Półnor będą enviados por la Trasa Siekierkowska, la Aleja Witos, la calle Jana III Sobieskiego y św. Bonifacego. Por su parte, el tráfico desde Powsińska y Gołkowska se dirigirá por la calle Idzikowskiego hacia la Aleja Witos. También estarán disponibles rutas alternativas a través de las calles Gagarina, Belwederska y Jana III Sobieskiego hasta Idzikowskiego, y desde Wilanów – Przyczółkowa, Aleja Wilanowska y Jana III Sobieskiego hasta la Aleja Witos. Durante este período, el acceso a las calles Pyjas y Plac Bernardyński desde la calle Czerniakowska será difícil. Los cambios en las rutas de autobuses afectarán a las líneas 131, 162, 180, 185, 187 y N83.

Remodelación de la calle Modlińska y Popiełuszki

Paralelamente a las obras en Czerniakowska, aunque con una hora de inicio ligeramente anterior (las 21:00 del viernes, 6 de noviembre), los equipos viales comenzarán la sustitución de la capa de asfalto en la calle Modlińska. El alcance de los trabajos incluye el tramo cerca del límite de la ciudad. La calle estará cerrada en la dirección de Praga en el fragmento desde la intersección con la calle Aluzyjna hasta la primera intersección con la calle Światowida. Las obras durarán hasta la noche del martes, 10 de noviembre. Durante los trabajos, los conductores podrán utilizar la calzada que lleva a Jabłonna en ambos sentidos: hacia Praga por un carril y hacia el límite de Varsovia por dos. Los desvíos para la calle Aluzyjna se realizarán por las calles Modlińska, Światowida, Dzierzgońska y Sprawna, mientras que para la calle Prząśniczek – por Modlińska, Mehoffera y Czeremchowa. Los autobuses de las líneas 211, 511 y 900 circularán por las rutas modificadas.

Inmediatamente después del final de las obras en Modlińska, el sábado 7 de noviembre a medianoche, comenzará la reparación de la superficie en la calle Popiełuszki. Estos trabajos durarán hasta el final del domingo, 8 de noviembre. Se cerrará el tramo de la calzada desde la intersección con la calle Krasińskiego hasta la salida del patio en la parte trasera de la oficina de correos (frente al edificio de Popiełuszki 1). En el tramo cerrado se establecerá tráfico bidireccional, pero exclusivamente para vehículos que accedan a los predios. El desvío hacia Plac Grunwaldzki se realizará por las calles Krasińskiego y Broniewskiego. Estas mismas rutas aplicarán para los autobuses de las líneas N13, N46 y N63 que se dirijan hacia la Estación Central (Dworzec Centralny). Es importante señalar que los tranvías circularán por la calle Popiełuszki sin cambios.

Cambios en la circulación de los tranvías

El domingo, 8 de noviembre, se han programado obras en la infraestructura del tranvía. En el bucle de Marymont-Potok se sustituirá el desvío (cruz de desvío). Debido a estos trabajos, los tranvías de la línea 15 no entrarán en el bucle Marymont-Potok. Su ruta terminará en el bucle Metro Marymont, y luego los vehículos darán media vuelta, circulando por la calle Słowackiego. Ese día cambiarán los horarios de las líneas de tranvía 15, 17 y 27. Los pasajeros deben seguir las comunicaciones del Transporte Público de Varsovia (Warszawski Transport Publiczny) para obtener información actualizada sobre las frecuencias de paso.

Obras en las calles Słowackiego y Klasyków

La última fase de las remodelaciones de noviembre comenzará tras la finalización de las ceremonias relacionadas con el Día de la Independencia. El miércoles, 11 de noviembre, a las 22:00, los equipos viales comenzarán el fresado de la calle Słowackiego. Estos trabajos durarán hasta el lunes, 16 de noviembre, a las 4:00. Se cerrará el tramo de la calle desde Plac Wilsona hasta la intersección con las calles Potocka y Popiełuszki. El tráfico se desviará por los desvíos que pasan por las calles Popiełuszki y Krasińskiego, así como por Mickiewicza y Potocka. Posibilidades adicionales para evitar el tramo cerrado son las rutas a través de la calle Marymoncka, la autovía S8, Broniewskiego y Krasińskiego, o desde Plac Wilsona, Krasińskiego, Wisłostrada hasta la autovía S8 y Marymoncka. Los autobuses de las líneas 116, 518 y N44 circularán por rutas modificadas, evitando el fragmento en remodelación por las calles Popiełuszki y Krasińskiego.

Al mismo tiempo, es decir, del 11 al 16 de noviembre (según las horas de inicio y finalización de los trabajos), se llevará a cabo la remodelación de la calle Klasyków. Los equipos viales pasarán a este tramo directamente después de finalizar las obras en Modlińska. La calle estará cerrada en ambos sentidos en el tramo de la calle Czarodzieja a Podkładowa, aunque las propias intersecciones con estas calles permanecerán abiertas. Los conductores serán desviados por las calles Bohaterów, Ołówkowa, Parowozowa, Polnych Kwiatów, Jeżowskiego, Parcelacyjna y Mehoffera. El acceso a la calle Polnych Kwiatów también será posible por las calles Czołowa y Wałuszewska. El cambio de ruta afectará a los autobuses de la línea 152.

Dónde buscar información

La información actualizada sobre los cambios en la organización del tráfico, los desvíos y las horas de desbloqueo de las calzadas está disponible en el portal informativo municipal. Los datos detallados sobre los cambios en los horarios del transporte público, incluido el tranvía, son publicados por el Transporte Público de Varsovia. Se recomienda verificar las rutas actuales antes de emprender el viaje para evitar molestias.

Fuentes

[Los datos provienen de la notificación oficial de la ciudad de Varsovia sobre las obras de remodelación].