La ville de Varsovie a informé des travaux de rénovation prévus pour novembre 2026, qui toucheront plusieurs artères clés de la capitale. Pendant la période du 6 au 16 novembre, les conducteurs et les usagers des transports en commun risquent de se heurter à des modifications importantes de la circulation. Ces changements résultent de la nécessité de remplacer les revêtements en asphalte et de moderniser l'infrastructure tramway. Ci-dessous, nous présentons un calendrier détaillé des travaux ainsi que leur impact sur les transports en commun.
Remplacement du revêtement de la rue Czerniakowska
Les premiers de ces chantrons prévus sont les travaux sur la rue Czerniakowska, qui débuteront le vendredi 6 novembre 2026 à 22 h 00. L'étendue des travaux inclut la ponceuse de l'ancien revêtement et la pose d'un nouveau. En raison de l'ampleur des opérations, la durée des perturbations sera plus longue que la normale. La réouverture de la circulation est planifiée pour le mercredi 11 novembre à 4 h 00.
Pendant la réalisation des travaux, les deux chaussées de la rue seront fermées sur le tronçon compris entre la Trasa Siekierkowska et l'intersection avec les rues Idzikowskiego et Gołkowska. La circulation automobile sera détournée. Les conducteurs se rendant dans le Praga Północ seront orientés par la Trasa Siekierkowska, l'Aleja Witosa, la rue Jana III Sobieskiego et la rue św. Bonifacego. La circulation provenant de Powsińska et Gołkowska sera dirigée par la rue Idzikowskiego jusqu'à l'Aleja Witosa. Des itinéraires alternatifs via les rues Gagarina, Belwederska et Jana III Sobieskiego jusqu'à Idzikowskiego, ainsi que depuis Wilanów – Przyczółkowa, Aleja Wilanowska et Jana III Sobieskiego jusqu'à l'Aleja Witosa, seront également disponibles. Pendant cette période, l'accès aux rues Pyjas et à la place Bernardyńska depuis la rue Czerniakowska sera difficile. Les modifications de trajet concerneront les lignes de bus suivantes : 131, 162, 180, 185, 187 et N83.
Rénovation de la rue Modlińska et de la rue Popiełuszki
Parallèlement aux travaux sur la Czerniakowska, mais avec une heure de début légèrement antérieure (21 h 00 le vendredi 6 novembre), les ouvriers routiers commenceront le remplacement du revêtement de la rue Modlińska. L'étendue des travaux couvre le tronçon près de la limite de la ville. La rue sera fermée en direction de Praga sur le fragment allant de l'intersection avec la rue Aluzyjna jusqu'à la première intersection avec la rue Światowida. La rénovation devrait durer jusqu'au soir du mardi 10 novembre. Pendant les travaux, les conducteurs pourront utiliser la chaussée menant à Jabłonna dans les deux sens – en direction de Praga sur une seule voie, et vers la limite de Varsovie sur deux voies. Les déviations pour la rue Aluzyjna passeront par les rues Modlińska, Światowida, Dzierzgońska et Sprawna, tandis que pour la rue Prząśniczek – par Modlińska, Mehoffera et Czeremchowa. Les bus des lignes 211, 511 et 900 circuleront sur des trajets modifiés.
Immédiatement après la fin des travaux sur la Modlińska, samedi 7 novembre après minuit, les réparations du revêtement de la rue Popiełuszki commenceront. Ces travaux dureront jusqu'à la fin du dimanche 8 novembre. Le tronçon de chaussée allant de l'intersection avec la rue Krasińskiego jusqu'à la sortie de la cour à l'arrière du bureau de poste (devant le bâtiment Popiełuszki 1) sera fermé. Sur le tronçon fermé, la circulation sera autorisée dans les deux sens, mais uniquement pour les véhicules se rendant aux propriétés. La déviation en direction de la place Grunwaldzkie sera effectuée via les rues Krasińskiego et Broniewskiego. Ces mêmes itinéraires s'appliqueront aux bus des lignes N13, N46 et N63 se dirigeant vers la gare centrale. Les tramways, point important, continueront de circuler sur la rue Popiełuszki sans changement.
Changements dans la circulation des tramways
Le dimanche 8 novembre, des travaux sur l'infrastructure tramway sont prévus. À la boucle de Marymont-Potok, une aiguille sera remplacée. En raison de ces travaux, les tramways de la ligne 15 n'entreront pas dans la boucle de Marymont-Potok. Leur trajet se terminera à la boucle Metro Marymont, après quoi les véhicules effectueront un demi-tour en circulant sur la rue Słowackiego. Ce jour-là, les horaires seront modifiés pour les lignes de tramways 15, 17 et 27. Les passagers devraient suivre les communications du Transport Public de Varsovie (WTP) pour obtenir les informations actualisées sur les intervalles de passage.
Travaux sur les rues Słowackiego et Klasyków
La dernière phase des rénovations de novembre commencera après la fin des cérémonies liées à la Fête de l'Indépendance. Le mercredi 11 novembre, à 22 h 00, les ouvriers routiers commenceront la ponceuse de la rue Słowackiego. Ces travaux dureront jusqu'au lundi 16 novembre, à 4 h 00. Le tronçon de la rue allant de la place Wilson à l'intersection avec les rues Potocka et Popiełuszki sera fermé. La circulation sera dirigée sur des déviations passant par les rues Popiełuszki et Krasińskiego, ainsi que Mickiewicza et Potocka. Des options supplémentaires pour contourner le tronçon fermé sont offertes par les itinéraires via la rue Marymoncka, la route S8, Broniewskiego et Krasińskiego, ou depuis la place Wilson, Krasińskiego, la Wisłostrada jusqu'à la route S8 et Marymoncka. Les bus des lignes 116, 518 et N44 circuleront sur des trajets modifiés, contournant le fragment rénové par les rues Popiełuszki et Krasińskiego.
Pendant la même période, c'est-à-dire du 11 au 16 novembre (selon les heures de début et de fin des travaux), la rénovation de la rue Klasyków sera menée. Les ouvriers routiers passeront à ce tronçon directement après la fin des travaux sur la Modlińska. La rue sera fermée dans les deux sens sur le tronçon allant de la rue Czarodzieja à Podkładowa, les intersections avec ces rues restant ouvertes. Les conducteurs seront orientés sur des déviations passant par les rues Bohaterów, Ołówkowa, Parowozowa, Polnych Kwiatów, Jeżowskiego, Parcelacyjna et Mehoffera. L'accès à la rue Polnych Kwiatów sera également possible par les rues Czołowa et Wałuszewska. La modification de trajet concernera les bus de la ligne 152.
Où chercher des informations
Les informations actuelles sur les changements d'organisation de la circulation, les déviations et les heures de réouverture des chaussées sont disponibles sur le portail d'information de la ville. Les données détaillées concernant les modifications des horaires des transports en commun, y compris le tramway, sont publiées par le Transport Public de Varsovie. Il est recommandé de vérifier les trajets actuels avant de partir en voyage afin d'éviter les perturbations.