27 листопада 2026 року на Великій сцені імені Юзефа Чайни в Театрі Студіо відбудеться прем'єра вистави «Успадкування» в постановці Анни Смоляр. Постановка, натхненна класичною драмою Педро Калдерона де ла Баррі «Життя — сон», є другою роботою режисерки на цій варшавській сцені. Як повідомляє організатор, вистава триватиме дві години, з 19:00 до 21:00, і пройде на ім'яній сцені.
Сюжетний контекст та режисерське бачення
Вистава має характер політичної фантастики з філософським підтекстом, досліджуючи механізми передачі впливу та напругу між індивідуальною свободою та соціальними роллями. У оригінальній драмі Калдерона дія відбувається в уявному Королівстві Польщі, де король Базили, під впливом астрологічного пророцтва, кидатиме у в'язницю власного сина Зигмунта. За інформацією джерел, у адаптації Анни Смоляр постать Базилі зображено як монарха з ліберальними поглядами, що надає історії сучасного, рефлексивного виміру.
Сценарій зосереджений на долі Зигмунта, хлопчика, покинутого в ранньому дитинстві, та на динаміці його стосунків з двома «батьками»: одним присутнім і другим відсутнім. Як зазначає організатор, життя героя тримається на крихкій рівновазі до моменту розкриття таємниці щодо його походження. Ця інтрига стає приводом для аналізу ключових викликів сучасності в контексті сімейної та державної влади.
Акторський склад та реалізація вистави
У ролях, серед інших, виступляють Домініка Б'єрна, Даниель Добож, Марцин Пемпюс, Соня Росчук, Роб Васьєвич та Марта Жьєба. За хореографію вистави відповідає Флор Ларош, французька танцюристка, хореографка, візуальна художниця та педагогиня. Хоча інформація про повний акторський склад та технічні деталі реалізації має інформативний характер і надана самим театром, список виконавців включає визнані імена польського театральних середовища.
Анна Смоляр, яку вважають однією з найважливіших сучасних польських режисерок, цією виставою продовжує свою творчу співпрацю з варшавською сценею. Прем'єра «Успадкування» стає новою віхою в репертуарі Театру Студіо, пропонуючи глядачам інтерпретацію класичного тексту в новому політико-філософському світлі.