2026年11月6日，波兰参议院结束了由司法部准备的司法体系现代化立法改革法案包的工作。参议院在未提出任何修改的情况下通过了四项法案草案中的三项。这些文件旨在优化法院运作、提高对残疾人士的无障碍性以及标准化诉讼程序。已获批准的法律文件现在将提交给共和国总统签署，从而在履行完形式手续后开启其生效之路。

关于无障碍和数字化的规定

该法案包的关键组成部分之一是对《普通法院体制法》的修订。这些变更旨在确保聋人在法院诉讼中享有完全的无障碍服务。根据通过的文本，在诉讼的每个阶段均保证免费的手语翻译支持，从而消除了法院中现有的沟通障碍。

该法律还引入了数字化领域的重要变革。计划实施电信解决方案，以建立中央电子专家证人名单。这将有助于优化专家指定流程并提高透明度。文件还规定了司法系统数字基础设施的进一步发展以及提高信息系统的安全标准，这对于保护数据以及保障法院在日益增长的网络安全威胁下的持续运行具有关键意义。

刑事诉讼程序的优化

第二个未加修改通过的项目是修订《刑事诉讼法典》及《电子送达法》。该法规旨在通过优化程序机制来加快刑事诉讼的动态性。特别强调了加强对参与诉讼的证人个人数据的保护。

修正案整合了电子送达方面的解决方案，使程序规范适应当前的技术能力和犯罪学知识水平。目标是使程序不仅更快，而且在数据保护和现代工具在证据交换中的利用方面更加安全。

诉讼告知的标准化

第三部获得通过的法律同样涉及《刑事诉讼法典》的变更，重点在于诉讼告知（Pouczenie）的标准化。该草案扩展并规范了向被告、受害者以及证人在法院阶段传达的信息范围。其目的是提高诉讼参与者的法律意识，并确保他们对自身权利和义务享有统一的信息获取渠道。

为确保一致性，司法部长获得了授权，可通过条例规定书面诉讼告知的模板。因此，诉讼告知的内容将在全国范围内保持一致，这有助于其理解和执行。

对体制法的修正

该法案包的第四个部分，涉及《普通法院体制法》、《军事法院体制法》及《检察院体制法》，未按原始版本获得通过。参议院对该修正案提出了修正意见，因此该法律被退回下议院（Sejm）。该法规涉及法官在达到特定年龄后转入退休状态的原则，以及法官委派制度的全面改革。它引入了精确的框架和限制，特别关注非审判决议性的委派。

下议院议长将把参议院通过修正意见转交相应的下议院委员会，该委员会将就其发表意见。该法律的命运现在取决于议会下议院的进一步工作。